Recenzja książki „Życie pszczół. Historia niezwykłych owadów”

Recenzja książki „Życie pszczół. Historia niezwykłych owadów”

Na świecie żyje ok. 20 000 różnych gatunków pszczół, które żyją w różnorodnych siedliskach. Cechują się szeroką gamą kolorów, wzorów i rozmiarów. Wnoszą wkład nie tylko w produkcję miodu (zresztą nie wszystkie się tym „zajmują”), lecz także w zapylanie i z tego względu są niezbędne w produkcji owoców, warzyw, nasion. Poza tym, że z tego względu warto zainteresować się pszczołami, to są one niezwykle fascynujące również z innych powodów.

Właśnie ukazała się książka pt. „Życie pszczół. Historia niezwykłych owadów” autorstwa Christiny Grozinger oraz Harlanda Patcha nakładem wydawnictwa PWN. Możecie się z niej dowiedzieć wielu interesujących faktów jak np. to, że większość pszczół zbiera nektar i pyłek z kwiatów, ale niektóre gatunki są bardziej zainteresowane olejkami kwiatowymi, a jeden z nich gustuje w… mięsie padłych zwierząt. Jeśli doczytamy, że pszczoły wyewoluowały z drapieżnych os, to ta informacja będzie mniej szokować. Pszczoły są fascynujące i to nie tylko te miodne. A czego można się o nich dowiedzieć ze wspomnianej publikacji?

Pierwsze wrażenie

Książka została wydana w twardej oprawie na dobrej jakości papierze – nic nie prześwituje, zdjęcia są wyraźne, z dobrze nasyconymi barwami. To sama przyjemność tę książkę przeglądać i wąchać (czy tylko ja lubię zapach nowych książek? 😊). Zawiera bardzo dużo wysokiej jakości zdjęć, często bardzo unikalnych. Warto ją kupić choćby z tego względu.

Format publikacji jest zbliżony do A4. Liczy aż 288 stron. Moją uwagę zwrócił także skład książki: jest przejrzyście, spójnie, nie zauważyłam żadnych błędów edytorskich, a fonty są dobrane idealnie. Nie mam wrażania przytłoczenia, wszystko jest przemyślane i mogę się tylko domyślać, jak wiele pracy się za tym kryje.

Treść została podzielona na następujące rozdziały:

1. Wstęp
2. Budowa domu
3. Poszukiwanie pożywienia w skomplikowanym świecie
4. Od jaja do dorosłości
5. Znajdowanie prawdziwej miłości
6. Pszczoły społeczne: życie z siostrami
7. Życie w zdrowiu i bezpieczeństwie
8. Człowiek w świecie pszczół.

Ponadto na końcu znajduje się także słowniczek, bibliografia i indeks.

Co do samego tytułu, to nawiązuje on do znanej, napisanej ponad wiek temu, ale ponadczasowej książki Mauricego Maeterlincka (notabene laureata Nagrody Nobla) o tytule właśnie „Życie pszczół”.

Zawartość

W publikacji opisano sporo różnych tematów związanych z pszczołami, np. gdzie gniazdują, w jaki sposób budują swoje domki (jeśli to robią, a nie wykorzystują np. łodyg roślin, norek innych zwierząt czy muszli ślimaków). Przy okazji lektury dowiecie się także, czy któryś ze znanych układów budowli plastrów u pszczół miodnych (plaster, półplaster, skupisko, plastry spiralne) ma przewagę adaptacyjną, czy komórki zawsze mają sześciokątny kształt i równy rozmiar, jakie strategie poszukiwania pokarmu przyjęły różne gatunki zapylaczy i czy pszczoły marnują jedzenie.

Ciekawe są także informacje o tym, czy któraś z pszczół wyrusza na poszukiwania pożytku w nocy i jak wygląda produkcja samców i samic u pszczół samotnych. Autorzy opisali także wygląd i zwyczaje poszczególnych gatunków pszczół, a także ich powiązania ze światem ludzkim. Przekrój tematów jest naprawdę imponujący i choć sposób wymienienia tej tematyki przeze mnie powyżej może sprawiać wrażenie chaosu, to układ książki jest przemyślany, a informacje są podane w odpowiednich miejscach, doskonale zilustrowane fotografiami i rysunkami.

Książka jest tłumaczona z języka angielskiego i trzeba przyznać, że wydawca, a właściwie tłumacz, redaktorka i korektorka, bardzo się tutaj postarali. Nie dość, że tłumaczenie jest dobrej jakości (choć zdarzają się drobne potknięcia, ale często też wyjaśnia je kontekst wypowiedzi lub w dalszej części książki jest podane poprawne nazewnictwo obok przyjętej kalki językowej), to jeszcze książka jest dostosowana do polskich realiów, np. pojawia się informacja o najczęściej zapylanych uprawach w Polsce.

Podsumowanie

Książka jest adresowana do miłośników pszczół (nie tylko miodnych) i przyrody w ogóle. Pszczelarze z pewnością znajdą tam coś dla siebie, zwłaszcza że często są postrzegani jako eksperci i pytani są o wszelkie niuanse związane nie tylko z pszczołami miodnymi, lecz także z trzmielami, osami, szerszeniami, pszczołami samotnicami czy procesem zapylania. Dzięki tej lekturze mogą wzbogacić swoją wiedzę i nie tylko z łatwością odpowiedzieć na najtrudniejsze pytania, lecz także podzielić się unikalnymi ciekawostkami.

Ze swojej strony gorąco polecam tę pozycję. Nasze Wydawnictwo z wielką przyjemnością objęło książkę pt. „Życie pszczół. Historia niezwykłych owadów” patronatem medialnym.

Oprac. Teresa Kobiałka

Zamów prenumeratę czasopisma "Pasieka"